2012年，樊翠华参加渔洋关镇全县第二届社区南曲传承培训班，从此爱上南曲。她拜陆先模为师，学习南曲唱腔和三弦弹奏，后跟随高家尧老师学习云板。她弹唱南曲姿势端庄，三弦简繁适度，能自如加入和弦和扫音等技巧；运腔婉转，音色璀璨；轻敲云板发出干干净净颗粒音，宛如大珠小珠落玉盘。樊翠华能够独立弹唱《春去夏来》、《会友》、《关公辞曹》、《五娘饯行》、《夏日炎天》等十多个传统南曲唱段和《叠断桥》、《银柳丝》等二十多个南曲曲牌，并熟练弹唱南曲新段《颂雷锋》、《青岗岭茶歌》、《我的家乡白岩坪》《云上五峰》等。

樊翠华经常参加县老年大学南曲传习所沙龙聚会，既是学员，也做教师，实现教学相长，先后带出吕纯美、苏新春、孙蓉、陈亚芳等徒弟。她与李代炎等老师长期深入渔洋关镇小学开展南曲传承教学，手把手带出周恩布、郭可悦等出类拔萃的少年南曲弟子。

樊翠华与师傅陆先模搭帮赴柴埠溪景区为游客弹唱南曲，并多次参加县市文化和自然遗产日公益展演活动。樊翠华赴武汉参加湖北戏剧金嗓子比赛，跻身“十大金嗓子”之列；其指导渔洋关镇小学师生弹唱的《南曲韵古诗情》获宜昌市少儿“经典诵读”比赛一等奖。作为五峰南曲传承人，樊翠华尽职尽责，无私授艺，连续三年被表彰为县级优秀代表性传承人。